tysk3-11: august 2012

Tysk historie efter 1945 - ord og billede.

I dette forløb skal kort indkredse, hvad det ’tyske’er og bl.a. tale om landets historie, kultur og sprog. Se videoen nedenfor og oversæt teksten til nogenlunde dansk, så du forstår, hvad han synger om.

Videoen kan også ses på youtube: http://www.youtube.com/watch?v=V66cr41DNnM
Vi skal på baggrund af videoen få et overblik over Tysklands historie efter 1945 og meget snart se filmen "Das Wunder von Bern".

I timen skal vi prøve at se, hvor mange historiske begivenheder, vi bliver præsenteret for i musikvideoen.

Teksten:
Tag um Tag, Jahr um Jahr
Wenn ich durch diese Straßen geh'
Seh ich wie die Ruinen dieser Stadt

Wieder zu Häusern auferstehen

Doch bleiben viele Fenster leer
Für viele gab es keine Wiederkehr
Und über das, was grad noch war
Spricht man heute lieber gar nicht mehr

Doch ich frag, ich frag mich wer wir sind

Wir sind wir! Wir stehen hier
Aufgeteilt, besiegt und doch
Schließlich leben wir ja noch

Wir sind wir! Wir stehen hier
Das kanns noch nicht gewesen sein
Keine Zeit zum Traurigsein
Wir sind wir Wir stehn' hier
Wir sind wir

Auferstanden aus Ruinen dachten wir
Wir hätten einen Traum vollbracht
40 Jahre zogen wir an einem Strang
Aus Asche haben wir Gold gemacht

Jetzt ist mal wieder alles anders
Und was vorher war, ist heute nichts mehr wert
Jetzt können wir haben was wir wollen
Aber wollten wir nicht eigentlich viel mehr

Und ich frag, ich frag mich wo wir stehen

Wir sind wir! Wir stehen hier
Wieder Eins in einem Land
Superreich und abgebrannt

Wir sind wir! Wir stehen hier
So schnell kriegt man uns nicht klein
Keine Zeit zum bitter sein
Wir sind wir! Wir stehn' hier
Wir sind wir

Wir sind Wir
Aufgeteilt besiegt und doch
Schließlich gibt es uns ja immer noch

Wir sind wir
Und wir werden's überstehen
Denn das Leben muss ja weitergehen

Wir sind wir
Das ist doch nur ein schlechter Lauf
So schnell geben wir doch jetzt nicht auf

Tyskland igennem tiden:
Die Bundesrepublik Deutschland ab dem 3. 10 1990